Some say that trendy workout clothes don’t matter, but what you wear to the gym may have some effect on your overall performance